-
21 kagool
-
22 ranch
1.Животноводческое хозяйство на Западе США, обычно занимающее большую территорию, в котором разводят крупный рогатый скот, лошадей или овец; обслуживается ковбоями [ cowboy] - наемными пастухами, наездниками-скотоводами2. 3.см dude ranch -
23 Idaho
[ˊaɪdǝhǝu] Айдахо, штат на Западе США <от инд. жемчужина гор>. Сокращение: ID. Прозвища: «штат-самородок» [*Gem State], «знаменитый картофель» [*Famous Potatoes]. Житель штата: айдахец [Idahoan]. Столица: г. Бойсе [Boise]. Девиз: «Да будешь ты всегда» (лат. *‘Esto perpetua’ — ‘It is forever'). Цветок: сирень [syringa]. Дерево: белая сосна [white pine tree]. Птица: горная синекрылая малиновка [mountain bluebird]. Животное: лошадь породы «аппалуса» [appaloosa]. Камень- самоцвет: звёздный гранат [star garnet]. Песня: «Это Айдахо» [*‘Here We Have Idaho']. Площадь: 214133 кв. км (83,64 sq. mi.) (13- е место). Население (1992): св. 1 млн. (42- е место). Крупнейшие города: Бойсе. Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, туризм, лесная промышленность, горнодобывающая промышленность, электроника. Основная продукция: пищевые продукты, лесоматериалы и изделия из дерева, продукция химической промышленности, металл и металлоизделия, продукция машиностроения, комплектующие детали для электроники. Сельское хозяйство. Основные культуры: картофель, бобовые культуры, сахарная свёкла, семена люцерны, пшеница, хмель, ячмень, слива и чернослив, мята, лук, кукуруза, вишня, яблоки. Животноводство (1989): скота — 1,66 млн., свиней — 72 тыс., овец — 296 тыс., птицы — 1 млн. Лесное хозяйство: жёлтая и белая сосна, дугласова пихта, белая ель. Минералы: серебро, золото, фосфаты, цинк. История: Исследование Айдахо началось с экспедиции Льюиса и Кларка в 1805—06 гг. Вслед за этим пришли скупщики пушнины, основав фактории (1809—34), и миссионеры, создавшие ряд миссий в 1830—50-х гг. Первое постоянное поселение в районе Франклин основали мормоны (1860). В этот же год началась айдахская золотая лихорадка [Idaho's Gold Rush], и тысячи людей поселились здесь постоянно. Айдахо получил статус штата в 1890. Достопримечательности: Адский каньон [Hells Canyon]; Всемирный центр хищных птиц [World Center for Birds of Prey]; «Лунные кратеры» [Craters of the Moon]; знаменитый курорт Солнечная долина [Sun Valley]; курорт в Долине Остроконечных гор [Sawtooth Valley]; пещера Хрустальных водопадов [Crystal Falls Cave]; водопады Шошони [Shoshone Falls]; горячие источники [Lava Hot Springs]; озёра Пенд- Орейл [Lake Pend Oreille] и Кёр-де- Ален [Lake Coeur d'Alene]; Национальная зона отдыха в Остроконечных горах [Sawtooth National Recreation Area]; заповедник реки Возврата- Нет [River of No Return]. Знаменитые айдахцы: Бора, Уильям [*Borah, William E.], политический деятель; Чёрч, Фрэнк [*Church, Frank], сенатор; Джозеф [*Joseph], вождь индейцев; Сакагауиа [Sacajawea], индианка. Ассоциации: знаменитый айдахский картофель необычайно крупного размера ( подаётся обычно печёным); город Бойсе в многочисленных шутках и анекдотах символизирует забытое Богом и людьми место, американское захолустье -
24 shearer
стригаль (престижная и высокооплачиваемая профессия в Австралии; опытный стригаль обрабатывает до 140 – 150 овец за смену, используя механический способ стрижки)shearer's gang – команда стригалей (обычно передвигается по стране от одной овцеводческой фермы к другой на самолёте)
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > shearer
-
25 dip
[dɪp] 1. гл.1) макать, окунатьI'll allow the children to dip their bread into the soup. — Я позволю детям макать хлеб в суп.
She dipped the blouse into the hot suds. — Она окунула блузку в горячую мыльную воду.
Syn:2) окунаться; нырятьThe swimmer dipped into the river but it was too cold. — Пловец нырнул в реку, но вода была слишком холодная.
raiment dipped in the purple — одеяние, выкрашенное в пурпур
4) доставать, черпать; разливатьto dip out / up — вычерпывать
He dipped the chowder into individual bowls. — Он разлил похлёбку по мискам.
Syn:take out with a ladle, scoop 2., lift by scooping, dish 2., dish up, dish out, ladle 2., spoon 2., shovel5) опускаться, спускаться; прятатьсяThe moon dipped behind the trees. — Луна спряталась за деревьями.
The road dips. — Дорога спускается под гору.
Syn:6) авиа резко терять высоту ( о самолёте)7) спускать ( парус); приспускать ( флаг в знак приветствия)10) разг. запутываться ( в долгах); закладывать, отдавать в залог11) (dip in / into)а) заниматься непрофессионально, баловатьсяI've only dipped into politics. — Я лишь слегка побаловался политикой.
Syn:б) поверхностно знакомиться (с чем-л.), просматривать, проглядыватьI usually dip into a book before deciding whether to read it. — Я обычно пролистываю книгу, чтобы решить прочесть её или нет.
Syn:glance I 1. 1)12) пытаться выяснить что-л.Syn:13) геол. падать, понижаться ( о пластах)14) наклоняться ( о магнитной стрелке)15) удить рыбу, неглубоко погружая наживку в воду16) крим. обворовывать, очищать ( карманы)The first fourteen years I dipped I got grabbed eleven times. — В первые четырнадцать лет, что я чистил карманы, меня хватали одиннадцать раз.
17) «залезать» ( в сбережения); использоватьI had to dip into the money I had saved to pay for the holiday. — Мне пришлось потратить на отпуск часть своих сбережений.
••2. сущ.to dip one's pen in gall — писать (о чём-л.) желчно, зло
1) окунание, макание; ныряниеto take / have a dip (in the sea) — окунуться (в море)
2) обработка погружением (в какой-л. раствор)3) падение, снижение, уменьшение5) раствор (для крашения, уничтожения паразитов)6) = farthing dip; = dip candle маканая свеча7) амер. сладкий соус для пудинга; соус, подлива9) астр. наклонение видимого горизонта11) откос, наклон, уклон, скат12) геол. падение (жилы, пласта)13) углубление, понижение, впадинаSyn:15) крим. вор-карманникSyn:16) крим. карманная кража -
26 drift
[drɪft] 1. гл.1) относить, гнать (ветром, течением)2) сноситься, смещаться, сдвигаться (по ветру, по течению), дрейфоватьColumns of smoke and ashes drifted to the south-east. — Столбы пыли и пепла смещались на юго-восток.
3)а) заносить (следы и т. п., о снеге, песке)The snow had drifted our tracks. — Наши следы занесло снегом.
б) вырастать (о сугробах, наносах и т. п.)The business seems to be drifting towards failure. — Это дело, как кажется, близится к провалу.
5) мор. ставить дрифтерную сеть6) гнать скот7) тех. расширять, пробивать отверстия8) горн. вести горизонтальную разработку.•- drift in
- drift out
- drift off 2. сущ.1) течение, перемещениеThere is a steady low-class labour drift into London. — Имеется стабильный приток неквалифицированной рабочей силы в Лондон.
2) мор. дрейф, снос корабля с курса под влиянием течений3) мор. дрифтерная сеть ( особый вид рыболовной сети)4) авиа снос, скорость сноса5) зоол. снос ( стай перелетных птиц из-за ветров)6) авто юз, заносFangio puts his Maserati or Ferrari into a corner in a four-wheel drift. — Фанхио входит на своей "Мазерати" или "Феррари" в поворот с заносом на обе оси.
7) сдвиг (артиллерийского снаряда или пули в сторону, в которую он или она закручены)8) эл. дрейф ( параметра)9) лингв. дрейф языка ( термин Сепира), спонтанные изменения в структуре языка ( обычно в морфологическом строе)10) уст. сгон; сбор, созывSyn:11) стадо, табун; стая птиц; пчелиный ройSyn:13) направление, тенденция14) намерение, смысл, стремлениеI see the whole drift of your argument. — Я в целом понимаю, к чему вы клоните.
Syn:15) сугроб, ледниковый нанос, дождь с ветром; метель, пурга; пылевое облако16) плавник (что-л. или масса чего-л., прибитая к берегу волнами)17) большая цветочная клумба; множество цветущих цветов18) тех. копер, кувалда (для забивания свай, столбов); пробойник, расточка, развертка; шомпол19) горн. штрек, горизонтальная выработкаSyn: -
27 kibe
[kaɪb]сущ.1) трещина или воспаление на коже ( обычно на подошве) от обморожения2) вет. растрескивание копыт у овец••{to} tread on one's kibe — наступать на любимую мозоль
{to} tread / follow on the kibes — следовать по пятам
-
28 cheviot
шевиот (1. английская мясошерстяная порода овец; 2. длинноволокнистая шерсть; 3. шерстяная пряжа; 4. суконная ткань) || pl шевиотовый лоскут @armure cheviot шевиот "армюр" (фасонного переплетения, обычно чёрного цвета) @wool cheviot чистошерстяной шевиот @ -
29 cheviot
шевиот (1. английская мясошерстяная порода овец; 2. длинноволокнистая шерсть; 3. шерстяная пряжа; 4. суконная ткань) || pl шевиотовый лоскут @armure cheviot шевиот "армюр" (фасонного переплетения, обычно чёрного цвета) @wool cheviot чистошерстяной шевиот @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУПАНИЕ ОВЕЦ — профилактич. обработка овец против саркоптоидоэных клещей и др. эктопаразитов погружением ж ных в инсектоакарицидную жидкость на 30 60 с. Проводят 1 2 раза в год. Грубошёрстных овец купают иногда в воде для вымывания из шерсти песка, что… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
купание овец — купание овец, профилактическая обработка овец против саркоптоидозных клещей и др. эктопаразитов погружением животных в инсектоакарицидную жидкость на 3060 с. Проводят 12 раза в год. Грубошёрстных овец купают иногда в воде для… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ИНФЕКЦИОННАЯ ЭНТЕРОТОКСЕМИЯ ОВЕЦ — острая инфекц. болезнь овец и коз, характеризующаяся геморрагия, энтеритом, поражением почек, интоксикацией и нервными явлениями. Возбудитель спорообразующий анаэроб Clostridium perfingens типов С и D. Источник возбудителя инфекции больные ж ные… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
инфекционная энтеротоксемия овец — инфекционная энтеротоксемия овец, острая инфекционная болезнь овец и коз, характеризующаяся геморрагическим энтеритом, поражением почек, интоксикацией и нервными явлениями. Возбудитель спорообразующий анаэроб Clostridium perfingens типов C … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
энзоотический аборт овец — (abortus enzooticus ovium), вирусный аборт, хламидиозный аборт, плацентит овец, хроническая инфекционная болезнь, проявляющаяся преимущественно абортами в последние недели суягности.Возбудитель инфекционный агент, относящийся к группе… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ИНФЕКЦИОННАЯ ЭНТЕРОТОКСЕМИЯ ОВЕЦ — Рис. 1. Судороги у овцы при инфекционной энтеротоксемии. Рис. 1. Судороги у овцы при инфекционной энтеротоксемии. инфекционная энтеротоксемия овец (Enterotoxaemia infectiosa ovium), токсикоинфекция, характеризующаяся поражением нервной системы и… … Ветеринарный энциклопедический словарь
шерсть — и; ж. 1. Волосяной покров животных. Густая, длинная ш. Собака с всклокоченной шерстью. На загривке ш. стала дыбом. / О масти животного. Баран белой шерсти. Кошка трех шерстей. / Разг. О густых волосах на теле, лице человека. Ноги покрыты шерстью … Энциклопедический словарь
шерсть — и, мн. (спец., для обозначения различных сортов и видов) шерсти, ей, ж. 1. Волосяной покров млекопитающих. Эх, барин! говорил извозчик, потряхивая головой и стегая вожжой свою лошадь, на которой шерсть была длинная, как на болонке. Гоголь, Нос.… … Малый академический словарь
Вертячка — I ж. Небольшой водяной жук, обитающий в пресных водоемах. II ж. Тяжёлое заболевание животных (обычно овец, коз), вызываемое личинками ленточных червей, при котором животное кружится перед агонией. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вертячка — I ж. Небольшой водяной жук, обитающий в пресных водоемах. II ж. Тяжёлое заболевание животных (обычно овец, коз), вызываемое личинками ленточных червей, при котором животное кружится перед агонией. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шерсть — и; ж. см. тж. шёрстка, шёрстный, шерстяной 1) а) Волосяной покров животных. Густая, длинная шерсть. Собака с всклокоченной шерстью. На загривке шерсть стала дыбом … Словарь многих выражений